Autor Jin Yong

Jin Yong, vlastním jménem Louis Cha Leung-yung, se narodil 10. února 1924 a zemřel 30. října 2018. Byl jedním z nejznámějších a nejprodávanějších čínských autorů moderních dob, jehož práce měla hluboký vliv na čínsky mluvící svět. Jin Yong je známý především díky svým románům z žánru wuxia, který kombinuje historická dobrodružství s bojovými uměními a čínskou filozofií. Jin Yong napsal celkem 15 románů a povídek, které zasáhly do srdcí a mysli čtenářů po celém světě. Jeho díla byla přeložena do mnoha jazyků, včetně angličtiny, japonštiny či korejštiny. Mnohá z jeho děl byla adaptována do filmů, televizních seriálů, mang, videoher a dokonce i do oper. Mezi jeho nejznámější díla patří: 1. "Legend of the Condor Heroes" (射鵰英雄傳 - She Diao Ying Xiong Zhuan) - Tento román, první díl tzv. Kondorové trilogie, vypráví příběh mladého Guo Jinga v období Songské dynastie a jeho průpravu ve světě bojových umění. V době odpovědi na tuto otázku nebylo dílo oficiálně přeloženo do češtiny. 2. "Return of the Condor Heroes" (神鵰俠侶 - Shen Diao Xia Lv) - Druhý díl trilogie sleduje příběh Yang Guoa a jeho lásce k jeho učitelce bojových umění Xiaolongnü. I toto dílo zůstává bez českého překladu. 3. "The Heaven Sword and Dragon Saber" (倚天屠龍記 - Yi Tian Tu Long Ji) - Třetí díl trilogie, jehož děj se odehrává později, popisuje boj o dvě mocné zbraně a jeho vliv na čínské bojovníky. Též nebylo dosud přeloženo do češtiny. Přestože Jin Yongovo dílo je v českém jazykovém prostoru méně známé a většina jeho knih nebyla do češtiny přeložena, jeho příspěvek k literatuře a jeho vliv na žánr wuxia i celou čínskou kulturu je nezpochybnitelný. Jeho romány jsou ceněny pro jejich složité postavy, bohatě propracované světy a filozofické podtexty, které zkoumají čínské společenské hodnoty a morálku.